积少成多用日语怎么说

zhougong · 发表于 2010-2-25 15:39:35

积少成多或日积月累用日语怎么说

baisongqin · 发表于 2010-2-25 15:43:13

[b]少しずつでもためればたくさんになる
又は　　塵も積もれば山となる

以上意味は同じです

TUDOU912 · 发表于 2010-2-25 16:08:49

後ろは文学性があり、まえのは解釈とおもいます、

sgerill · 发表于 2010-2-25 16:41:21

チリツモ

gba19851117 · 发表于 2010-2-25 19:49:29

積み上げでしょうｗ

soukan88 · 发表于 2010-2-25 21:03:30

完全に四字熟語として探すなら、下記の者だと思いますが、なかなか耳に慣れないようです。

塵(ちり)も積もれば山となる
《「大智度論」九四から》ごくわずかのものでも、数多く積もり重なれば高大なものとなることのたとえ。

[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 积少成多 用日语怎么说