7問いです。。。文法と単語と翻訳。。。

Chocolate-S

1. ９月から、私鉄、地下鉄の哔Uが値上げされる（　　　　）
（１）といえなくもない
（２）ということだ
（３）とうえるだろう
（４）ということになった
2
問い：どうして４番はだめですか？

５．生活は地味だけど、あの人はお金がどっとあるという噂だよ。
問い：「どっと」ってどういういみですか？

２、昨日の試合では誰も彼に歯がたたなかった
問い：歯がたたなかったって、どういう意味？？”たたなかった”の原型・文字はなんですか？

３．眼下にひらくすばらしい景観。
問い：「眼下」の意味は下記ですが、眼下にひらくって、どういう意味？　
がんか【眼下】 眼下y_nxi_,目前m_qi_n．
_全市を～に見下ろす/俯瞰f_k_n〔俯__〕全市．
_広々とした平野が～に広がる/广__的原野展__在眼前．
【慣用句】～に見る　
（１）〔見下ろす〕俯__．
（２）〔見下す〕看不起;____．

４．夜一人で外を歩けないなんてぶっそうな世の中になったものだ。
問い：ぶっそうな世の中になったものだって、どういういみですか？

６．真っ赤な口紅をつけると、彼女は＿＿＿＿と美しく見えた。
１．一段　　　　２．一層
正解：１
問い：どうして正解は２番目じゃなくて、１番になりますか？

７．希望して入った会社だが、入ったら＿＿＿＿＿辛いこともある。
1.入っても　　　　　　　２．入ったで
問い：「入ったら入っても」についての文法を詳しくご説明してください。
另外，同样表逆接，为什么2不行？


以上です、よろしくお願いいたします。

阿見

那是我满怀希望的公司，可是一旦进去后发现进到这个公司干活也是件累事。

soukan88

2)ということだ 　表示叙述事情，句子意思和解释事情。这句话是叙述要涨价，
从9月开始，私铁、地铁的运费要涨价
ということになった 是也就是说……的意思，放在句子里不通


歯が立たない　 慣用語、表示太强了，谁也无法与之匹敌。


眼下にひらく   就是放眼望去，俯视

物騒な世の中   骚然不安的社会


どっとある  　不明


一段と美しく　　「一段」の後ろに「と」がある。「一層」とは繋がらない。

～たら～で　前后反复使用同一形容词或动词，提出两种完全对立的事物，表示那个都一样。



最后，赶紧去买「日本語句型词典」（グループジャマシい著）。很不错的书，考级文法的解释基本都有。想学日语的话，可以说是必备的书

Chocolate-S

多谢解答，但仍有不明：
1.请见以下释义：
……ということだ 据说……（表传闻）

  
   石油の価格は近いうちに上がるということだ。
       听说石油价格近期内会上涨。

   パイロットの仕事はとても疲れるということだ。
       听说飞行员的工作特别累。

   先生の話によると、冬、富士山に登るのは非常に危ないということ
      です。
       根据老师所说的，冬天爬富士山非常危险。

   来年の秋には、新しい図書館ができるということです。
       据说，明年秋天新的图书馆就可以建好了。



……ということになる 决定……；就要……；就是说……

  


   夕べ1時に寝て、今朝6時に起きたから、5時間しか寝ないという
      ことになる。
       昨天晚上一点睡觉，今天早上六点起来，也就是说我只睡了五个小时。

   よく話し合って結果、やはり離婚ということになりました。
       好好谈的结果，还是离婚了。

   みんなで相談した結果、大学祭には、フランス語劇をやろうという
      ことになった。
       大家商量的结果，决定在大学校庆时演出法语话剧。



……ということは……（ということ）だ 这就是说……（针对某一状况加以说明）

   この本が理解できたということはよく勉強したということですよ。
      你能把这本书弄懂了，那就说明你有好好地用功了。

   弟の部屋でラジオの音がするということは、弟が勉強していると
      いうことのもっとも確かな証拠である。
       听到了弟弟房间里收音机的声音，这就是弟弟正在念书的最确实证据。

   質問があるということは予習したということの証拠です。
       能提出问题，这就证明有做了预习

7. 您解释的是：～たら～で，我想知道的是～たら～でも・ても。。。。
  另外，同样表逆接，为什么2不行？

PS: 谢谢介绍书，但是我已经有南开的那本红书了，网上的语法书也超多的，不需要买了吧，再说语法我觉得还是多练，才知道哪些易弄错。

Chocolate-S

阿见萨马，意思我知道的，只是想对那条语法了解更透彻点。

soukan88

希望して入った会社だが、入ったら入ったで辛いこともある

我可没说 1.入っても　是正确答案，我给你解释的是 ～たら～で。
也就是说正解是 ２．入ったで、又是印刷错误

1.入っても 没有这个句型，也没有这个用法

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

生活は地味だけど、あの人はお金がどっとあるという噂だよ。
这句话应该是错误的，「お金がどっとある」没有这么用的，你可以查一下字典，「どっと」的用法。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

所以说书并不是随便选的，有的书有很多的错误。买时最好让别人先介绍一下

soukan88

1. ９月から、私鉄、地下鉄の運賃が値上げされる（　　　　）
（１）といえなくもない
（２）ということだ
（３）とうえるだろう
（４）ということになった
正解：（２）ということだ
ということだ→表示传闻，听说……；据说……
ということになった→是表示客观决定的意思，前面难以接动词被动态等非意志句。

jinzhouhe

1
９月から、私鉄、地下鉄の哔Uが値上げされる（ということだ）
９月から、私鉄、地下鉄の哔Uが値上がる（ということになる）

こう直したらお分かるでしょうか

２
正解は「うんと」でしょう

３
正解は「入ったら入ったで」进去归进去

Chocolate-S

谢谢两位萨马。。。。

我做的这些题都是网上下载的PDF档的电子书。。。。呵呵。。。虽然偶尔有错，但好在错的不多。。。而且可以加深印象。。。管不了那么多啦。。。

第一题两位萨马意见一致，我明白了，谢谢。。
第二题，正如JINZHOUHE萨马说的，它确实有个选项是那个，嗯，答案印错了，知道了，谢谢。
第三题嘛，我还是觉得有疑问。。。意思其实我是知道的，就是没见过这条语法。。。嗯，我再看看。。。

Chocolate-S

关于7，解答如下：
～したらしたで＝「～したところで」