很久没来了！过来汇报下我的情况~~~09年5月做翻译至今的情况和接下来的求职打算

白石chan · 发表于 2010-3-2 22:27:11

本帖最后由白石chan 于 2010-3-22 23:48 编辑

很久没有来过了大家新年好！~~我08年考出1级 09年5月去了一家网络公司做翻译，只要做的是进出口的产品翻译和中日之间的贸易邮件的翻译没什么技术含量~~应为我也没有什么特别的专长所以就想先一边工作一边学习
这半年来我的收获是1。和日本同事每天聊天练口语，日语有了进步
               2.用心学习英语，目前为止把新概念英语4册学完了，背了下来，
接下来的打算想去别的公司应聘，目标是做外企的营业助理之类的工作，所以我是这样计划的
            1.5月30号去考英语toeic托业考试，现在复习中
            2,加强英语口语训练，扎实提高实力
也许这只是我的野望吧~~但是我确实在努力着

希望大家能够给我的意见，工作和学习方面的谢谢

白石chan · 发表于 2010-3-2 22:29:49

不知道去年初的几位关心过我的朋友们现在还在吗？
希望你们新年都顺顺利利

忍者 · 发表于 2010-3-2 22:31:49

忍者依旧忍者。
祝你好运。
其他人基本没有消息

白石chan · 发表于 2010-3-2 22:38:12

忍着大哥！！

新年好啊！你觉得我这样靠谱吗？我上求职网站上看看很多工作都是要什么行业经验的，我只有自己安慰自己把双语真正学好再说~~

yukiwenzi · 发表于 2010-3-3 10:15:55

新概念4册就可以考托业了吗？

希望LZ找到以培养营业但当为目标的助理吧。

忍者 · 发表于 2010-3-3 12:38:24

有些人是天才。可以双语都很厉害。
我不是所以我只会日语，并且我只会商务日语。

你想去欧美公司。我觉得不错。
可以试试。

英语托业不是看新概念的
去买些商务英语的书。
我倒是有一堆。

至于能否成功取决你自己。

guoer · 发表于 2010-3-3 13:46:36

HI 你最后还是在HZ找到的工作么记得还和你在Q上聊过
我的Q：157402562

白石chan · 发表于 2010-3-3 15:18:01

新概念我用来打基础的，
托业考试可以买的书已经都买了~~现在已经开始复习~
要是语言不好他们不要我，我之能够怪自己不够好
就怕没其他方面的经验他们不要我
谁知道营业除了语言他们还会考察什么？

白石chan · 发表于 2010-3-3 15:28:32

谢谢大家的支持！

S.C. · 发表于 2010-3-9 15:11:43

感觉大家都很努力.....

S.C. · 发表于 2010-3-9 15:13:17

我感到很惭愧啊....
啥都不是....

白石chan · 发表于 2010-3-16 09:53:37

楼上mm不要灰心啊~每天背个两篇日语材料然后用自己的话复述一遍花的时间不多但是效果超好的~~2个月一疗程半年后口语和语言的逻辑就很强了哦~~一起加油！

白石chan · 发表于 2010-3-16 09:54:03

白石chan · 发表于 2010-3-16 09:55:07

每天努力一点，积少成多

草間弥生 · 发表于 2010-3-19 11:02:51

看到大家我才知道自己有多懒。。。。。。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 很久没来了！过来汇报下我的情况~~~09年5月做翻译至今的情况和接下来的求职打算