それは　無理じゃない　意味？

苕微微 · 发表于 2004-11-27 16:06:37

　無理　难

無理じゃない不难?

那么むりじゃないでしょう又是肯定?难!?

沧浪主人 · 发表于 2004-11-27 16:11:34

無理じゃない　
1、如果最后的语气是疑问，意思就是“不成”。
2、如果最后的语气是陈述，意思应该是“成，没问题”，但【無理じゃない　】这个说法一般
  不会在句尾用陈述语气。如果想表达“成，没问题”的意思，一般说下面的：
  むりじゃないでしょう

shayuer · 发表于 2004-11-27 16:16:15

一般都用在“没道理”上。

KAIDO · 发表于 2004-11-27 16:22:15

下面是引用沧浪主人于2004-11-27 17:11发表的:
無理じゃない　
1、如果最后的语气是疑问，意思就是“不成”。
2、如果最后的语气是陈述，意思应该是“成，没问题”，但【無理じゃない　】这个说法一般
  不会在句尾用陈述语气。如果想表达“成，没问题”的意思，一般说下面的：
  むりじゃないでしょう

错了!和第一句意思都一样的

苕微微 · 发表于 2004-11-27 16:29:12

到底是什么意思啊
　むり是不合理　勉强的意思｀

じゃない不是否定吗　　むりじゃない　　不就是合理吗？

　じゃないでしょう　不是表示肯定的意思　不又是　　不合理了

真的背这弄湖了～！

KAIDO · 发表于 2004-11-27 16:34:42

这里的じゃない加上语气的话=じゃないか

shayuer · 发表于 2004-11-27 16:39:31

译成"不是……的吗?" "正是……"
表意外，吃惊，征求对方意见，追问或反驳等语气。

celiana · 发表于 2004-11-27 19:01:18

这不是有点勉强吗.
無理---很多时候表示勉强，很难办到。

金云龙 · 发表于 2004-11-27 19:03:57

同意7楼说法

lvjunzhou · 发表于 2004-11-27 19:24:28

一楼的绝对对！！！！！

天使の涙 · 发表于 2004-11-28 11:00:47

それは無理じゃないの意味はできるのこと。

wa_haha · 发表于 2004-11-28 12:07:24

双重否定的修辞手法無理じゃない＝無理だよ

ＢＢＢ · 发表于 2004-11-28 16:56:33

非常同意1楼的看法。
無理じゃない　与無理じゃないか是刚好相反的意思。

KAIDO · 发表于 2004-11-28 17:27:06

下面是引用ＢＢＢ于2004-11-28 17:56发表的:
非常同意1楼的看法。
無理じゃない　与無理じゃないか是刚好相反的意思。

晕!加语气之后就是無理じゃないか的意思!不加语气的用法没看见过!

苕微微 · 发表于 2004-11-28 21:56:00

那么むりじゃない
　　むりじゃないか　两个表示不同的意思?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

それは 無理じゃない 意味？

それは　無理じゃない　意味？