12兆5300億元和しょうエネルギ

沉醉 · 发表于 2010-3-3 21:27:33

12兆5300億元字典上说兆是万亿的意思，那么该怎么换算？

沉醉 · 发表于 2010-3-3 21:29:20

以及しょうエネルギ是什么意思？

soukan88 · 发表于 2010-3-3 21:39:38

换算干啥啊，就是12兆5300億元
しょうエネルギ　省エネルギ

skwin136 · 发表于 2010-3-4 12:24:58

省エネルギ就是节能

沉醉 · 发表于 2010-3-4 13:57:24

回复 3# soukan88

说错了,不是换算,说明白一点按中国话来说怎么说,钱里也没有兆这个单位啊

沉醉 · 发表于 2010-3-4 15:39:52

是不是12.5300万亿元?

沉醉 · 发表于 2010-3-4 15:40:10

本帖最后由沉醉于 2010-3-4 15:42 编辑

是不是12.5300万亿元?

soukan88 · 发表于 2010-3-4 18:59:09

谁说中文里没有兆阿？你查一下百度很多的，所以不需要翻译，直接就是兆

在汉语语境中，“兆”存在以下三种不同体系：
　　百万（即106）：十万为亿，十亿为兆。
　　万亿（即1012）：万万为亿，万亿为兆。
　　万万亿（即1016）：万万曰亿，万万亿曰兆。
　　这种概念的多重意义从中国古代已经有了。

http://zhidao.baidu.com/question/14075207.html?si=2

还得解释中文

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 12兆5300億元和しょうエネルギ