请教：グランドアップ型是什么意思？

teresa_ren · 发表于 2010-3-5 11:26:20

请问グランドアップ型是指什么意思呢？
原文是这样的：
いわゆるグランドアップ型するとともに、そこにSIM-Driveと名付ける概念を導入する．

阿見 · 发表于 2010-3-5 12:08:57

グランド有大型，大规模，盛大的意思，用于复合语。
这里的意思要跟前文相接才可以翻译。

teresa_ren · 发表于 2010-3-5 12:26:06

[quote]グランド有大型，大规模，盛大的意思，用于复合语。
这里的意思要跟前文相接才可以翻译。
阿見发表于 2010-3-5 12:08

[/

谢谢阿见

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 请教：グランドアップ型是什么意思？