请大家帮我修改3句翻译

丫丫1号

1、第二工场目前在建立中，预计6，7月份左右可以投入生产。
译：第2工場が設立中、6、7月頃に生産開始予定
2、客户希望供应商（A社）可以根据他们开发设计的实际需求，提供仅适用于他们生产使用的专供品。但是因为需求数量较少，供应商（a社）认为对应困难。
客先はA社が彼らを開発、設計の実際の需要によって、派生品を作ってもらうことを希望していますが、所要数量が少ない（年間20K～30K所要）ので、A社がI対応困難のようです
3、Aさん是为了对现地FAE进行培训而特意从日本过来出差的。
译：Aさんは現地FAEの育成のために日本から来ました。

丫丫1号

请大家帮忙啦。。。。。谢谢哈

skwin136

１第2工場は今建設中、6、7月頃生産開始できる見込みです。
２お客様はサプライヤーに開発設計の需要に応じて専門品を提供してほしい。しかし、注文量が少ないので、サプライヤーは引受かねません。
３AさんはFAEの育成のためにわざわざ日本からお見えになったのです。

soukan88

第2工場が建設中で、6月、7月頃に生産を開始する予定です。


お客さんがA社に対して、お客さん自身の開発、設計の実際状況に基づいて、専用製品を提供してもらうことを希望していますが、注文量が少ないので、A社は対応できないようです。