简单对话:
! Y0 L4 M. |0 z+ Z% C3 o
$ J" U; ?1 T. Q0 o* a2 U将来の 夢は 何ですか。% _6 T- B$ a! K7 C/ {4 J
そうですね、いつか コンピューターの 会社を 作りたいです。
$ {' s, o' U3 L- S" `2 h7 A! D: ?すごいですねえ。8 Q( E1 u+ Y" `- L) z: U
それで 今は 会社で 働きながら 夜 大学で 勉強して います。
( l: b$ H4 f7 z1 p! D! \7 hそうですか。頑張って ください。 頑張る1 {, y* c2 `% O0 \6 F5 n. }9 S
- e. ~" ~* N9 R+ z( f- Z将来の 夢は 何ですか。
$ a+ z5 Q+ {' p1 g sそうですね いつか 小説家に 成りたいです。
2 }% L* E3 x- Z, I" Mすごいですねえ
7 m* f' D9 j& [, B% H: s+ sそれで 今は アルバイトを しながら、小説を 書いて います。
. j4 @" s; u; t! e2 T5 t! }そうですか 頑張って ください。8 x) o$ y( @; i! ~ }9 h
. ~/ _- E1 g. ~) z
将来の 夢は 何ですか。7 x' q- ?& R0 [" A, h! a
そうですね いつか 自弁の 店を 持ちたいです。
$ U2 |3 _& K: J8 c& j, r4 @# Uすごいですねえ: C% `7 D f$ z) ]+ V) K' c2 L) Z
それで 今は レストランで 働きながら、料理の 勉強して います。- N2 d! @ N( d! R# x; h+ y( |& l' e- O
そうですか、頑張って ください。
: \5 z% a2 v( T& V/ z0 n4 }! J' u8 x. {
よく この 喫茶店に 来るんですか。
1 _4 d+ P+ s8 j7 Dええ ここは コーヒーも おいしいし、食事も できるし、
( F0 ?- T" v( @8 o$ A! xそれで 人が 多いんですね。
' b' a# |/ t2 n+ R# z" K3 e1 I% s/ ^9 |+ S3 N. u; D6 Z
よく この 喫茶店に 来るんですか。$ X; K3 e, @% `) z: N
ええ ここは 店が きれいだし、サービスが いいし、
) p0 E5 ^/ {- H, i' pそれで 人が 多いんですね。
; M' [, n: C4 B$ Q
! Q; w& v: A& z: [9 K( \5 Kよく この 喫茶店に 来るんですか。6 M0 v7 x$ P1 h' y
ええ ここは 値段が 安いし、いい 音楽を 聞けるし、
& F0 m4 z s8 c3 Y! W- O- Fそれで 人が 多いんですね。
* K( G0 Y/ a# N8 j
/ y! r$ W, c# P: _9 Oこれから いっしょに 飲みに 行きませんか。
; {' X. y9 ^2 r+ d, b- b2 Tすみません、今日は ちょっと。。。6 k% T* @& r$ R9 T& z$ r3 j, H
きのうも 飲んだし、それに あした 大阪に 出張ですから。
) ~, {( J. X' I& I, K( v! Rそうですか、残念ですね。
( o( ?7 ^9 l* G
9 m# H7 ]( t0 {' {+ }# B' u! Gこれから いっしょに 飲みに 行きませんか。+ A5 s1 ]* v7 t* m' c: U. ?
すみません 今日は ちょっと、、、
* w! B [' W" C q: U U疲れたし、それに あした 大阪に 出張ですから。
( R4 G) Z( w: {: a9 M+ qそうですか 残念ですね; f; H, n2 J, d, s8 D
, |& D4 m/ \5 |# Iこれから いっしょに 飲みに 行きませんか。; e$ o/ @9 e, N
すみません 今日は ちょっと、、、
2 j" |9 g# `- Y5 O0 l体の 調子が あまり よくないし、 それに あした 大阪に 出張ですから。2 D' e( [) N1 _' |+ `
そうですか 残念ですね
6 C% J' v0 Y+ g5 p
2 W4 s2 I+ q: F# k7 x6 x# x刘若英后来日语歌词:7 J4 ~! {* I1 n+ v! z* M. J3 v; c! r
刘若英: y: F$ p9 U2 Y5 X
后来日文版歌词
& Y4 Z$ d/ F _% g* ^1 ^3 s4 v( y$ r! T$ ?" v& i0 g
ほらあしもとをみてごらん ほら足元を见てごらん
$ L- v/ U( n; z: n% l% Z5 X( c1 D これがあなたのあゆむみち これがあなたの步む道 あゆみ 歩み ' r; g( R5 j3 [1 R" J+ @9 A
ほらまえをみてごらん ほら前を见てごらん
" b9 _: W! z, J: a* Y あれがあなたのみらい あれがあなたの未来 みらい 未来. X9 X7 b6 A" k% q. Y
ははがくれたたくさんのやさしさ 母がくれたたくさんの优しさ やさしい 優しい% P1 O$ b7 a6 k, ]# ?6 h
あいをいだいてあゆめとくりかえした 爱を抱いて步めと缲り返した いだき 抱き& z) k$ D) }- P3 }
くり 繰り かえし 返し 繰り返した
) c) H" D G, K$ l5 N4 I- l( o( k1 v0 q+ D' E8 {$ e% R0 |
あのときはまだおさなくていみなどしらない あの时はまだ幼くて意味など知らない おさなき 幼き
# a4 `. c! }2 \ そんなわたしのてをにぎりいっちょにあゆんできた。 そんな私の手を握り一绪に步んできた にぎり 握り
. F2 r, w2 s4 @1 a& ~ ゆめはいつもそらたかくあるから 梦はいつ空高くあるから( j$ g3 c* r4 W( h7 g' G4 d
とどかなくてこわいねだけどおいつずけるの 届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの
7 [ M! C3 o7 Q; U) W# x r2 {) \5 x じべんのストーリーだからこそあきらめたくない 自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくない( r% n* i b z
ふあんになるとてをにぎり 不安になると手を握り
3 d; ^. g. W' ^% g いっしょにあゆんできた 一绪に步んできた
/ L- [) q/ y' ~" q そのやさしさをときにはいあがり その优しさを时には嫌がり H$ V0 ?! `/ s( L4 L) u8 D
あなれたははへすなおになれず 离れた母へ素直になれず4 K0 p6 p, }3 }" C+ l0 e3 A: z
ほらあしもとをみてごらん ほら足元を见てごらん
4 M8 A }" V: \5 H' u' A& ? これがあなたのあゆむみち これがあなたの步む道
# [' T4 A9 \/ D9 _ y) A5 Z ほらまえをみてごらん ほら前を见てごらん
7 m: F* y9 ]) H) A3 h あれがあなたのみらい あれがあなたの未来3 v9 {3 @' C% a: V6 s* u
そのやさしさをときにはいあがり その优しさを时には嫌がり
* i5 c, Y2 l, b* h# J1 W2 a, |" N あなれたははへすなおになれず 离れた母へ素直になれず
) a8 g. m+ z( x; F, O* j
& o3 J- }0 L/ W" _# ]# E ほらあしもとをみてごらん ほら足元を见てごらん
' Z: P; U/ S4 J) g これがあなたのあゆむみち これがあなたの步む道
) U0 H* v' H& C: ~ ほらまえをみてごらん ほら前を见てごらん
( P( l1 }5 G! b* ?0 g あれがあなたのみらい あれがあなたの未来) I7 h5 {7 K! {- f" Q" S/ O
" A, X' n- y* R- I
搜狗 歌曲地址 http://mp3.sogou.com/music.so?pf=mp3&as=&st=&ac=1&w=02009900&query=%BA%F3%C0%B4&class=1&p=40030200&dp=1&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1268353099 8 Q' d4 V* j `: ~; ^: b0 M: a
感兴趣可以听听。 |