ネットゲーセンというものを構想するあたりにも驚くが，その中のイメージにギャラリーという存在が含まれているのはちょっと面白く感じた。しかし，現実のゲーセンにおけるギャラリーは，色々とややこしい立場に立たされていて，必ずしも肯定的に捉えられてはいない側面があるのは事実だ。考え過ぎかもしれないが，筆者の中には「人間同士の問題が出てくるとすれば，こういうところが発端なのかな」などと，過去の経験から想像したりする自分もいる。
赤くしたところを皆の場合はどう翻訳にするんですか？
こっちは意味すらよく分かっていませんので良ければ教えてくださいm(- -)m |
发表于 2010-3-10 22:27:45
提升卡
变色卡
楼主