蛙泳是 平泳ぎ 还是 かえる泳ぎ

琳子

  如题   

明月

是平泳ぎ

shayuer

  【犬泳ぎ】いぬ─�よぎ\
（→）「いぬかき」に同じ。犬のように、頭をあげて両手で水を掻き、両足で水を蹴る泳ぎ方。犬泳ぎ。
【泳ぎ】およぎ
およぐこと。また、およぐ術。水泳。「―の名手」「平ひら―」
【蛙泳ぎ】かえる─�よぎ\
水府流泳法の一。蛙が泳ぐような手足の使い方の泳法。
【片身泳ぎ】かたみ─�よぎ\
観海流泳法の一。急流をさかのぼる時、横臥の体形で左右いずれかを下にし、先手は水を切り、後手は進行を助け、足は蛙足を用いる。
【合掌泳ぎ】がっしょう─�よぎ\
泳法の一。両手を合せて水上に出し、立ち泳ぎをすること。
【立ち泳ぎ】たち─�よぎ\
水泳術の一。体を水中に立てて泳ぐこと。立ち游ぎ。
【水泳ぎ】みず─�よぎ\
（→）すいえい、
【横泳ぎ】よこ─�よぎ\
泳法の一。体を横に伸ばして、あおり足をしながら上の手で水をかく泳ぎ方。片手抜き・伸のしなど。
【平泳】ひら─�よぎ\
泳法の一。体を下向きにし、両手を同時に出して左右に開きながら水を後ろに掻き、足は蛙足を用いる。ブレスト━攻去愆`ク。

天使の涙

すごい、勉強になりましたね。
残念ですけど、私は泳ぐ事は出来ません。

琳子

  谢谢了!

下面是引用shayuer于2004-11-28 11:05发表的:
【犬泳ぎ】いぬ─�よ�?（→）「いぬかき」に同じ。犬のように、頭をあげて両手で水を掻.......

为什么没有【平泳ぎ】这一项啊

那蛙泳应该是蛙泳ぎ吧!!!

叶揽清风

平泳ぎ

shayuer

「平泳ぎ」「蛙泳ぎ」「ブレスと･ストロース」都有表示蛙游的意思。

琳子

看来大家的意见都不能统一啊!!!!
如果平泳ぎ是蛙泳那么蛙泳ぎ中国語でどう言いますか？

shayuer

99%以上都用【平泳ぎ】，
「ブレスと･ストロース」最不常用，知道的人可能也不多。

琳子

ありがとう！！！