この仕事は僕の手に負えなくて弱った

沉醉 · 发表于 2010-3-12 21:28:29

この仕事は僕の手に負えなくて弱った?
这个工作我不能承担,很为难?

soukan88 · 发表于 2010-3-12 22:10:56

差不多

手(て)に負えない
自分の力では扱いきれない。手に余る。「―ないいたずらっ子」
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] この仕事は僕の手に負えなくて弱った