恩を売って损して得を是什么意思

如月诚 · 发表于 2010-3-16 08:10:44

"恩を売って损して得を"
的中文是什么意思呀？？？

soukan88 · 发表于 2010-3-16 08:45:34

这是两个惯用句连在一起。

恩を売って→讨好，卖人情
损して得を→吃小亏占大便宜.

恩(おん)を売る
相手からの感謝や見返りなどを期待して恩を施す。「後々のために―・る」

損(そん)して得(とく)取れ
初めは損をしても、それをもとに大きな利益を得るようにせよ。
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 恩を売って损して得を 是什么意思

[词汇问题] 恩を売って损して得を是什么意思