搞不明白的「通じ」

allanzhao · 发表于 2010-3-16 12:34:47

この祭りは市内に住む外国人との交流を通じて、異文化を理解すること目的に、さまざまな国の料理や工芸品の販売、…………

请问这里的【通じて】是什么意思，查了词典【通じ】是大小便的意思，解释不通啊，请高手指点，谢谢。

mizuho_2006 · 发表于 2010-3-16 12:48:10

～を通じて
通过……

外国人との交流を通じて通过与外国人交流

allanzhao · 发表于 2010-3-16 13:02:54

谢谢，太感激了。

soukan88 · 发表于 2010-3-16 13:33:39

本帖最后由 soukan88 于 2010-3-16 13:35 编辑

查了词典【通じ】是大小便的意思，
交流大小便？

汗，我满头大汗，ＬＺ太厉害了

allanzhao · 发表于 2010-3-16 18:17:41

偶超级菜菜，正在努力学习中，大家要帮我哟

mizuho_2006 · 发表于 2010-3-17 07:53:07

查字典的时候要查单词的原型
通じて的原型是通じる　或通ずる
查一下字典就会有

つう・ずる【通ずる】
「つうずる」を大辞林でも検索する
６（「…を通じて」の形で）
全体に及ぼす。包括する。「一年を―・じて暖かい」「全国を―・じて流行する」
媒介とする。「友人を―・じて知り合う」「テレビを―・じて訴える」

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 搞不明白的「通じ」