客となる人たちについて調べてほしい

allanzhao · 发表于 2010-3-16 18:22:51

本帖最后由 soukan88 于 2010-3-16 20:48 编辑

客となる人たちについて調べてほしい

请问这里的となる是什么意思，如何运用，请高手指点，谢谢。

xiulingwu · 发表于 2010-3-16 19:12:46

表示强调

仅供参考

mizuho_2006 · 发表于 2010-3-16 19:18:12

となる＝になる
(3)動作・作用などの帰結・結果を表す。
「学生—なる」「名を一郎—改める」

allanzhao · 发表于 2010-3-16 19:28:28

学习了，超级感谢

真宮寺憶 · 发表于 2010-3-16 20:07:13

となる和になる还是不同的
となる表示最终成为了什么，有“不可逆转”的感觉

allanzhao · 发表于 2010-3-16 20:19:45

なるほと

eagle119 · 发表于 2010-3-16 20:30:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2010-3-16 20:57:21

となる　成为，，，变为，，，，表示客观的结果
希望对能够成为客人的人们（群众们）进行调查

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-3-16 20:30:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 客となる人たちについて調べてほしい