咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 414|回复: 3

[语法问题] 一个新手初学日语所遇到的问题

[复制链接]
发表于 2010-3-18 09:42:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 かみやなおか 于 2010-3-18 09:45 编辑

大家好.我是初学日语的.因为是自学,所以经常遇到很多问题都没法请教老师,只能上咖啡日语来请教各位师兄师姐了.
在某一本练习冊里看到这样一段話
A:ご飯を食べましたか。
B:いいぇ,まだ食べていません。

想问,B回答的时候,可以直接用“いいぇ,まだ食べませんでした”吗?
如果是用“いいぇ,まだ食べていません”,那又和“いいぇ,まだ食べませんでした”有什么区别?
我知道动词的て形+います是可以表示四种意思分别是1:动作正在进行
                                               2:动作结果的存续
                                               3:动作的反复发生
                                               4:某种状态的存在  
那用“いいぇ,まだ食べませんでした”的回答的话,又是利用了以上四种意思中的哪一种呢?

麻烦各位了.
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 09:46:29 | 显示全部楼层
表示当时没吃,这种状态一直延续到现在,现在还没吃
食べませんでした 只是单纯的否定,当时没有吃,现在吃没吃是不知道的
因为前面有まだ(还。。) 所以应该说 まだ食べていません
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-18 13:02:44 | 显示全部楼层
非常感谢老师.分かりました
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 17:22:59 | 显示全部楼层
还有一个问题,「いいえ」的「え」是大写的,千万不要弄错哦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 09:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表