咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1388|回复: 6

[语法问题] 请问高手关于ている ていました ました 的用法区别

[复制链接]
发表于 2010-3-18 12:53:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
俺学日语不久 最近刚刚学了个语法 :
动词て型+いる的形式 说ている加瞬间动词是表示动作状态的持续
比如 冷蔵庫にビールが入っています。是说冰箱里有啤酒,这个我能理解 入る是瞬间性动词,加ている
表示状态的持续。但是有很多情况下我不知道该用动词的什么形式
比如 如果要问 昨天的作业你做完了吗?早上吃饭了吗?课堂上老实说 大家都来了吗?
应该用什么型是最贴切的啊 另外ていました 什么时候会用到。
希望高手指教啊!!!现在真的很困惑ている ていました ました 的用法 最好给出些具体的例子和情境
便于理解 多谢了!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-3-18 20:04:44 | 显示全部楼层
ている 有很多的用法,主要看前面所结的动词是什么性质。但一般掌握动作的进行和结果的残存,就可以了。

子供はテレビを見ている(動作の進行)
車が止まっている。(結果の残存)
新しいコンピュータをもう使っている(完了)
まだ昼ごはんを食べていない(完了の否定)
アメリカは3回行っている(経験)
この川はしばしば氾濫を起こしている。(動作の反復)
この山の湧き水はいつも澄んでいる(属性)
彼はやせている(状態)


当前接持续动词时,一般表示动作的进行。如(食べる、書く、勉強するなど)
当前接瞬间动词时,一般表示结果的残存。如(死ぬ、つく、とまるなど)

天的作业你做完了吗? 宿題は終わりましたか
早上吃饭了吗?   朝ご飯、食べましたか
课堂上老实说 大家都来了吗? 皆来ましたか。

ていました→表示某基准以前完成了某事
昨日の12時ごろ、彼はもう昼ごはんを食べていた。(完了)

这句话,如果没有「もう」则表示过去的动作持续
昨日の12時ごろ、彼は昼ごはんを食べていた。(過去における継続)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-20 18:57:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 bumbleb 于 2010-3-20 19:05 编辑

回复 2# soukan88


    非常感谢您的回帖,但我还是有少许疑问 比如

車が止まっている  和 車が止まった  
まだ昼ごはんを食べていない    まだ昼ご飯を食べなかった
アメリカは3回行っている   アメリカは3回いきました
死んでいる  死んだ
这组句子分别有什么区别?是不是有很微妙的区别啊?
为什么说“车停了 没吃饭 死了 ”用过去式不好呢?
上课时老师对我们说 皆来ていますか 皆きましたか 有何区别
就是掌握不好这个到底是用过去还是用ている 这个尺度
还想请您指点
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-20 20:03:01 | 显示全部楼层
都是很微妙的区别,解释起来费劲
車が止まっている   可以理解为结果的残存,打个比方,你外出,当回到家时看到家门口停着一辆车,这时一般说「あ、家の前に車が止まっている」

車が止まった  
对面开来一辆车,停在了你家门口,这时就说「あ、家の前に車が止まった」、也就是说,使用「~た」时,需要知道停车之前,停车时,停车后的一个过程,
什么也不知道只是看见了结果,车停在了那,一般用「止まっている」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-20 20:39:56 | 显示全部楼层
まだ昼ごはんを食べていない   
以说话的时间为基准,说话以前还没有吃饭,就是没吃,属于完了


まだ昼ご飯を食べなかった
单纯的叙述没吃,一般用上面的形式。这句话多少有些違和感。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-3-20 20:48:24 | 显示全部楼层
区别吗,很难说
アメリカは3回行っている  
表示经验

アメリカは3回いきました
单纯的过去型

死んでいる  
结果的残存

死んだ
过去型
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-3-21 10:48:51 | 显示全部楼层
回复 6# soukan88


    十分感谢您啊!学到了不少!力顶咖啡日语!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 09:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表