又是动词て形的问题.

かみやなおか · 发表于 2010-3-18 18:35:42

本帖最后由かみやなおか于 2010-3-18 18:44 编辑

かばんにお金と鍵が入っていました。
かばんにお金と鍵が入っています。

这两句话有什么不同，又该怎么翻译

真宮寺憶 · 发表于 2010-3-18 18:52:47

かばんにお金と鍵が入っていました。（把钱和钥匙放包里了）
かばんにお金と鍵が入っています。（包里装着钱和钥匙）

yyshouder · 发表于 2010-3-19 21:21:21

かばんにお金と鍵が入っていました这个是过去式强调过去
かばんにお金と鍵が入っています下面的是现在时强调现在

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 又是动词て形的问题.