求这句翻译。。。

yuler · 发表于 2010-3-27 20:11:29

本帖最后由 yuler 于 2010-4-9 20:24 编辑

見てすぐ外国人と分かる子供が新しくクラスに入ってきて、いままで聞いたこともない異様な名を告げたとする。
這兩句的關係是順從還是其他啥？
然後後一句的意思就不明白了

yuler · 发表于 2010-4-9 20:24:43

后面一句不是太明白

soukan88 · 发表于 2010-4-9 20:50:53

报上了距今为止从没过的奇怪的名字

yuler · 发表于 2010-4-9 21:21:36

明白鸟，那一窍通了

terrychow · 发表于 2010-4-10 13:13:07

今天又學習到新東西!謝了!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求这句翻译。。。