怎么翻译もん

allanzhao

あなたたち二人ともほしがってたもんね

请问这里的もん是什么意思啊，请高手指点，谢谢。

choudandan

もん＝もの

allanzhao

あ～　助かるよ　ありがとう

千山渡

もん在语气上是不是有一种不耐烦，发牢骚的感觉。

allanzhao

似乎不是，听力原文上是姐姐帮弟弟带孩子，还很乐意呢。