求めい的读音，我觉得很有讨论价值

trazeguet · 发表于 2010-4-2 09:16:24

めい表示侄女的意思那么这个词是读メー还是メイ
由于没有实际听到过无法确定了

wakka · 发表于 2010-4-2 09:25:29

「メー」に一票

独孤九妹 · 发表于 2010-4-2 09:40:22

这里めい应该就是め的长音吧？
而メー是用片假标注的め长音，
两者都是め长音，听觉效果应该完全相同。

独孤九妹 · 发表于 2010-4-2 09:51:11

可以这么尝试一下：
先单独读一个め，然后中间停顿一会，最后单独读一个い；
再单独读一个め，然后缩小停顿时间，最后单独读一个い；
不断缩小中间停顿的时间间隔，直到中间停顿时间为０；
感觉め　＋　い的连读结果与め的长音无甚差异。

mizuho_2006 · 发表于 2010-4-2 09:53:42

不是一样吗

偶一直以为是一样的

等高人解说

trazeguet · 发表于 2010-4-2 10:08:53

就用圣斗士里的专有名词来区分一下吧
看过的人应该都知道这句オレはアテナの聖闘士（セイント）だ星矢的那个发音明显带有“衣”音
但是如果读成セーント的话就是单纯的长音了吧
所以这里用来区分一下那个“侄”到底读什么

独孤九妹 · 发表于 2010-4-2 10:16:56

本帖最后由独孤九妹于 2010-4-2 10:25 编辑

情况复杂……

独孤九妹 · 发表于 2010-4-2 10:34:08

感觉6楼的例子的确能证明め＋い的连读结果是与め长音不同的！

金泽 · 发表于 2010-4-2 11:03:44

姪的读音不是めー，一定要读成めい，不然人家听不懂你在说什么。

wakka · 发表于 2010-4-2 11:24:15

姪的读音不是めー，一定要读成めい，不然人家听不懂你在说什么。
金泽发表于 2010-4-2 11:03

良い勉強になりました。

独孤九妹 · 发表于 2010-4-2 13:41:15

「セイント」里的セイ的确不是セ长音
「わたしのせいだ」里的せい应该就是せ长音吧？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 求めい的读音，我觉得很有讨论价值