ナイトウォッチ

世世 · 发表于 2010-4-7 09:32:53

　皆さん、ナイトウォッチはどういう意味ですか。

wakka · 发表于 2010-4-7 09:43:15

night watch

以下结果由译典通提供词典解释
固定词组 ph.
1.
守夜(者);守夜时间;(总称)夜警

以下结果来自互联网网络释义
night watch
1.
值夜班
消防专业词汇英语翻译(N)--矿产.资源....
night watch 值夜班
http://treasure.1x1y....

Night Watch
1.
夜更
词博英语社区(进出口货运保险常见鉴定用词（...
夜更Night Watch
http://www.cibo.biz/f...

参见
http://dict.baidu.com/s?wd=night+watch

还有部俄罗斯电影《守夜人》

世世 · 发表于 2010-4-7 10:24:41

　　经常听日语新闻中，每次都会有这个词出现，且会有相关政要人员的相片出现，所以上面的解释可能不是指我问的这个意思吧？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] ナイトウォッチ