まだいいじゃありませんか　是什么意思啊？

重头再来 · 发表于 2010-4-13 16:12:39

①、今日はこのへんで
まだいいじゃありませんか

②、ちょっと耳にしたんだけど
ええ、いいけど

请教这两句话是什么意思啊？谢谢！

yuki1998 · 发表于 2010-4-13 17:00:58

①、今日はこのへんで
まだいいじゃありませんか
现在还在这里，还是来得及的（还没有问题；还可以）

②、ちょっと耳にしたんだけど
ええ、いいけど
听说过（一点点），还是算啦

小川-@- · 发表于 2010-4-13 20:29:11

参考made

1，那今天就到这里（结束）吧
啊~还不用急吧

2，我听说了哦
啊，没关系啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] まだいいじゃありませんか 是什么意思啊？