两句话翻译

HDRAIN · 发表于 2010-4-13 19:36:20

戦後の時代の激しく急な進みの中で、私自身、時代離れのしたを道を歩んでいると思うときが多かった。しかし今では、それでよかったと思っているし、またそれをこれからも貫き通したいと念じている

模拟考试的题目~我试着自己翻译了一下~可读读也觉得不对~大家看看帮忙一下吧~谢谢

战后时代在飞速的前进当中~我自身有很多时候又觉得不能和时代脱轨~可是现在这么想是好的话~那么从现在开始就要贯彻这种思想了~

小川-@- · 发表于 2010-4-13 20:18:22

战后时代飞速前进，当时我常常觉得自己在走着与时代背离的道路。但是现在想起来，那样反而是好的，而且今后我也打算继续走这条道路。

参考made。。。

HDRAIN · 发表于 2010-4-14 22:12:05

回ls 谢谢~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 两句话翻译