乱ってどういう意味？

たた · 发表于 2010-4-14 10:53:23

規格：1反＝100M（乱）

每卷100m左右的意思吗

这里的【乱】是什么用法？

请教

たた · 发表于 2010-4-14 11:33:04

没有人来吗

wumingli · 发表于 2010-4-14 13:26:05

我来了，可是也不知道。不好意思

たた · 发表于 2010-4-14 13:36:06

回复 3# wumingli

ハアハアハアハア

soukan88 · 发表于 2010-4-14 14:42:15

本帖最后由 soukan88 于 2010-4-14 14:43 编辑

「乱切り」的意思，100M（乱）就是说不是正好100m，有10-30cm左右的余份

wumingli · 发表于 2010-4-15 14:02:27

版主您怎么什么都知道？羡慕呀，教教我们吧

たた · 发表于 2010-4-15 14:17:28

回复 5# soukan88

yuler · 发表于 2010-4-15 15:03:32

原来如此。。。。

快乐的胖子 · 发表于 2010-4-15 15:49:22

「乱切り」的意思，100M（乱）就是说不是正好100m，有10-30cm左右的余份
soukan88 发表于 2010-4-14 14:42

厉害！！什么时候我的日语才能达到这种境界呀！！！

越凡2010 · 发表于 2010-4-15 16:11:27

好厉害啊~~只有积累了很多经验才能这样吧……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 乱ってどういう意味？