この台风は３０分前にレーダーで见たときより大きくなつたみたいで

zmx13612 · 发表于 2010-4-15 19:45:04

本帖最后由 soukan88 于 2010-4-16 09:39 编辑

请问,"この台风は３０分前にレーダーで见たときより大きくなつたみたいで..."这句话中“见た”的动作会是台风发出的吗？
本人初学，这类动词不知所属的句子很普遍吗?谢谢

cike207 · 发表于 2010-4-15 19:50:47

この台風は３０分前にレーダーで見た時より大きくなったみたいで
　主語　　　　　　　　　　　　　　　　　　述語

３０分前に（わたしが）レーダーで見た時より
　　　　　　主語　　　　　　　述語

cike207 · 发表于 2010-4-15 19:53:47

好像台风比30分钟前用雷达观察的时候，其势头更猛烈了似的。

zmx13612 · 发表于 2010-4-15 20:16:40

原来如此.....终于理解了,谢谢!

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] この台风は３０分前にレーダーで见たときより大きくなつたみたいで