【大学的时候我喜欢上了漫画，所以才开始学习日本语】这句话用日语怎么讲

assdw1988 · 发表于 2010-4-21 23:45:14

如题麻烦大家了

狂风吹雪 · 发表于 2010-4-22 00:30:51

大学の時に、漫画が好きだったから、今、日本語を勉強し始めます。

narutonaruto · 发表于 2010-4-22 10:38:19

好きになる才能翻译出喜欢上的意思的样子。

叶落知秋 · 发表于 2010-4-22 11:00:14

大学の時漫画が好きになって勉強し始めました

eagle119 · 发表于 2010-4-22 13:52:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GDPGDP · 发表于 2010-4-22 14:20:15

大学の時、漫画が好きになって勉強し始めたんだ

baisongqin · 发表于 2010-4-22 16:07:00

大学の時、漫画が好きになったから、日本語を勉強し始めたんだ。

日本語を書かないと漫画を勉強し始めると思わないか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-4-22 13:52:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 【大学的时候我喜欢上了漫画，所以才开始学习日本语】 这句话用日语怎么讲