“扣发工资”/“拖欠工资”/“推迟发工资”怎么说

一剑飘红 · 发表于 2004-11-30 09:45:54

请各位帮帮忙！

586san · 发表于 2004-11-30 09:53:10

給料から差し引く

賃金を長時期返さない

賃金払いを遅らせる・延ばす

叶揽清风 · 发表于 2004-11-30 09:57:00

为什么前面一个工资是「給料」到后面两个成了「賃金」？「賃金」不是房租的意思吗？

jinjin · 发表于 2004-11-30 09:57:37

扣发工资　　給料の支払いを差し押さえる
拖欠工资　　給料の支払いが遅れる、とどこおる
推迟发工资　給料の支払いを延期する、先延ばしにする
　　　　　　

586san · 发表于 2004-11-30 09:58:23

房租　　家賃
工资　　給料、賃金、月給など

ryshi · 发表于 2004-11-30 10:58:53

如果能在汉字上面注明念法就好了。
初学者可以一并学习其念法。

wa_haha · 发表于 2004-11-30 13:15:30

賃金（賃金）　文章語　　賃金不渡し　不发工资

		自动登录	找回密码
密码			注～册