高手能够帮我翻译一下这几句话，急~~~

candyw · 发表于 2010-4-28 10:22:00

有关NET系列机种贵司提供的部品IC
工程投入时发现IC来料脚变形不良
1、IC来料脚变形不良18PCS,不良率3.59%

以上不良要求调查原因及对策。
异常报告及不良图片见附件

谢谢！

小瞳宝贝 · 发表于 2010-4-28 10:36:46

貴社から購入したNETシリーズ機種の部品ICについてですが
生産工程にIC変形不良の場合が見付かってしまいました。
１　IC変形不良18PCS、不良率3.59%

以上の内容により、調査及び対策をお願いします。
異常報告及び不良図について添付ファイルをご参照ください。

candyw · 发表于 2010-4-28 10:51:47

楼上的多谢啊!!

小瞳宝贝 · 发表于 2010-4-28 11:00:41

我可不是高手，最好有人来确认一下，不客气

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 高手能够帮我翻译一下这几句话，急~~~