1 良い料理は、材料（ざいりょう）を吟味することから始まる。
2 高血圧（こうけつあつ）の人に、漬物（つけもの）など塩分（えんぶん）の多い食物（たべもの）は禁物です。
3 意見が大きく食い違い、議論（ぎろん）にもならなかった。
4 のれんをくぐって店に入る。
5 席順（せきじゅん）を決めるため、くじを引く。賞金（しょうきん）にひかれて宝（たから）くじを買った。
6 あまりにも大（おお）げさにほめられて、何だかくすぐったかった。
7 母は父のことで、いつも愚痴をこぼしていた。
8 幼（おさな）い頃、一緒に歌った歌を皆で口ずさんだ。
9 彼の業績（ぎょうせき）は、永遠（えいえん）に朽ちることなく、語（かた）りつがれる。
10 今回の発見（はっけん）は、これまでの定説（ていせつ）を覆す歴史的なものだ。
11 空に、飛行機雲が、くっきりと見える。
12 この小説家の心理（しんり）状態には、屈折したものがある。
13 駅を出ると電車はぐっとスピードを上げた。
14 対戦（たいせん）するチームを組み合わせる。ブロックをうまく組み合わせ、城（しろ）を作る。
15 彼女の書道（しょどう）の腕前（うでまえ）は玄人も驚（おどろ）く。
16 病気を契機にタバコをやめた。
17 列車（れっしゃ）事故の原因は、運転手（うんてんしゅ）の軽率な判断（はんだん）にあった。
18 そんなひどい噂話（うわさばなし）は、聞くのもけがらわしい。
19 不合格の知らせに、息子はげっそりとやせてしまった。
20 大雪（おおゆき）に閉（と）じ込められて、だんだん食料（しょくりょう）も欠乏してきた。
21 大男（おおおとこ）にむこうずねを蹴飛ばされ、痛さにしゃがみこんでしまった。
22 お気にいりの洋服（ようふく）をけなされ、彼女は機嫌（きげん）が悪い。
以下是我的翻译。碍于我的日语水平比较差，恳请大家批评指正。
1 好的菜肴，从材料的斟酌开始
2 高血压的人，咸菜等盐分多的食物是禁止吃的
3 意见很不一致，不得不议论
4 钻入帘子进入店内
5 为决定座位顺序，抽签。被奖金吸引，买了彩票
6 被表扬得过于夸张，有点不好意思
7 妈妈对爸爸的东西总是发牢骚
8 大家一起吟唱小时候一起唱的歌
9 他的业绩永远不朽，世代传说下去
10 这次的发现历史性地推翻一直以来的说法
11 空中，飞机机云清楚地看到
12 这个小说家的心里状态不正常
13 出站的电车一下子提速
14 分组对战的小组，街区很好地组合，建城
15 他的书法能力专家也惊叹
16 以生病的契机戒烟
17 火车事故的原因，有驾驶员轻率的判断
18 那样无情的闲话，听了也肮脏
19 由于不合格的通知，孩子急剧消瘦
20 被大学封住，食物渐渐缺少
21 被一大汉踢到迎面骨，疼的蹲下来
22 中意的衣服被贬低，她心情很差 |
发表于 2010-4-28 16:33:19
提升卡
变色卡
楼主