这样翻译对吗？

minna

请教各位下面的翻译正不正确。

1.惰性化学元素意思： 化学性质稳定， 不易与其它化学元素产生反应的一种元素。又称“稀有元素”。
1.惰性化学元素の意味：化学的に安定で、他の化学元素と反応しにくい元素であります。「希元素」ともいわれます。

2. 惰性（氟素）润滑油化学特性： 不会燃烧，耐高温，蒸发较慢， 不易溶解。
2.惰性(弗素）潤滑油化学特性：不燃，耐高温，蒸発遅い，溶解しにくい。

trazeguet

不燃 耐高温 日语有这样的说法？

mizuho_2006

惰性元素是不是 不活性元素

xingwenkai

高温に耐える　

山野屏风

電子辞書によれば：
惰性元素⇒不活性元素、不活性ガス。また、希ガス元素ともいう。
氦 ヘリウム、氖 ネオン、氩 アルゴン、氪 クリプトン、氙 キセノン、氡ラドンと言う6種類。

goyoune

不燃、耐高温の言葉遣いがぜんぜん問題ないと思う。