給食をはさみ

ttmzly · 发表于 2010-4-29 15:00:59

３月下旬、春休みを翌日に控えた東京都府中市の市立府中第一小学校の児童は慌ただしかった。修了式当日のこの日も授業が４時間。前日、高学年は給食をはさみ、午後から卒業式の予行実習に臨んだ。

3月下旬，即使是春假前一天，東京府中市市立府中第一小学的学生们课业还是很繁忙。结业式当天还上了4小时的课。昨天，高年级学生在午饭后参加了毕业演习。

以上是我的翻译，请指教。另外，对“給食をはさみ”，总觉得自己的翻译还差点，不知怎么翻译才好呢？

阿门 · 发表于 2010-4-29 18:53:45

ある動作の途中に他のことをわりこませる

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 給食をはさみ