よく言い聞かしてある

crispinain

よく言い聞かしてある。　事先已經仔細地說給你聽了

句子裡面的言い聞かして是言い聞かせる轉變而成的嗎?

いいきかせる【言い聞かせる】<他下一>
说给……听;劝说,忠告,教诲
◆道理をもって言い聞かせる／讲道理给他听
◆あきらめるように,わたしから言い聞かせる／由我来劝他死了心吧
◆かんで含めるように彼女に言い聞かせる／仔仔细细地说给她听,谆谆教诲
◆しっかりしなければいけないと,自分に言い聞かせる／我对自己说“一定要坚强”

忍者

我不是很精通语法。但个人认为就是いいきかせる
很多场合 せる变成す

要么是方言，不清楚

soukan88

よく言い聞かしてある
辞書形→いいきかす【言聞かす】
「いいきかせる」の文語形。