咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1064|回复: 1

[词汇问题] 高尔夫用语求助。

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2010-5-4 10:34:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-4 21:05:35 | 显示全部楼层
高尔夫: ゴルフ
高尔夫球服:                ゴルフウェア
高尔夫球手;打高尔夫的人:         ゴルファー
装高尔夫球杆的双轮手推车:         ゴルフカート
高尔夫球场:                ゴルフコース;コース;ゴルフリンクス
高尔夫鞋:                 ゴルフシューズ
高尔夫袜:                 ゴルフホーズ
高尔夫球:                 ゴルフボール
高尔夫球式打法:              ゴルフスイング
得分;分数 : スコア
回合;场;圈: ラウンド
高尔夫寡妇(因丈夫热衷高尔夫而独守空房的妻子)ゴルフウイドー
犯规罚杆: ペナルティ
禁止打入区域;界外: アウトオブバウンズ(OB)
向球洞内击球: ホールアウト
一杆进洞: ホールインワン
逆风: アゲンスト
球场内的起伏: アップダウン;アンジュレーション
标准杆数以下;少于规定击球杆数: アンダーパー
标准杆(数): パー
铁头球杆: アイアン
推杆: パター
近距击球用的一种金属击球杆;P杆: ピッチングウエッジ
障碍球杆;S杆: サンドウェッジ
木杆: ウッド
高尔夫球杆;高尔夫俱乐部: ゴルフクラブ
果岭: グリーン;パッティンググリーン
快果岭: ファーストグリーン
慢果岭: スローグリーン
果岭费: グリーンフィー
果岭*: グリーンフォーク
遮断球路的障碍物: クロスバンカー
上半场(前九洞): アウト
后半场(后九洞): イン
球的硬度: コンプレッション
球场内的小溪;5号木杆别称: クリーク
沙坑: バンカー
外内挥杆(杆头由外侧转向内侧): アウトサイドイン
向外挥杆(杆头由球路内侧转向外侧): インサイドアウト
标准杆少三杆: アルバトロス
标准杆少二杆: イーグル
标准杆少一杆: バーディ
标准杆多一杆: ボギー
标准杆多二杆: ダブルボギー

(比赛结束时承认双方得分的)签字证明: アテスト
球童: キャディ
使球接近球穴: アプローチ;寄せ
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-4 00:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表