「落ちる」词性问题

独孤九妹 · 发表于 2010-5-4 11:55:32

さいふが落ちています
从这一句来看，「落ちる」是二类动词。

コメ落ちってどういうことだよ
インフラ落ちってどこいくの
从上两句来看，「落ちる」是一类动词。
上两句是我从网络里找出来的。

我糊涂了，难道这个词既是一类又是二类动词吗？

忍者 · 发表于 2010-5-4 11:58:49

コメ落ち这些是名词
后面つて是口语。
转述之类用的。

不是你认为的て形

独孤九妹 · 发表于 2010-5-4 12:08:49

哦，原来是这样啊！非常感谢忍者先生的回答！
那下面的句子：
コメ落ちってどういうことだよ
可以看成是：
「コメ落ち」ってどういうことだよ

是这个意思吧？

soukan88 · 发表于 2010-5-4 19:51:21

可以，中文也就是「是」

独孤九妹 · 发表于 2010-5-4 19:56:45

回复 4# soukan88

这下放心了……

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「落ちる」词性问题