关于みたいだ的连用形

zmx13612 · 发表于 2010-5-5 20:00:26

想请教这样一句话：
酒みたいに刺激の强い饮物は饮まないほうがいいです

请问这里为什么要用みたいに　而不是　みたいな？　可以互换吗?

soukan88 · 发表于 2010-5-5 20:44:42

～みたいな＋名詞
～みたいに＋動詞

hal925 · 发表于 2010-5-5 21:33:20

～みたいな＋名詞
～みたいに＋状態・性質・形状・動作

酒みたいな+飲み物---名詞
酒みたいに+（刺激が）強い---形容詞

「酒みたい」が「飲み物」を修飾するか、それとも「（刺激が）強い」を修飾するか、どちらとも解釈できるので、この例の場合は「みたいに」と「みたいな」どちらでもいいと思います。
　

trazeguet · 发表于 2010-5-6 09:11:34

其实这里用な应该也没问题

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于みたいだ的连用形