这个词常用怎么翻比较好呢？求助

56064726 · 发表于 2010-5-8 12:18:49

请你加我QQ 请你加我MSN

这里的“加”怎么翻译比较好呢？谢谢！

mizuho_2006 · 发表于 2010-5-8 16:58:16

よかったら私のＱＱ番号を追加してください

soukan88 · 发表于 2010-5-8 17:14:29

追加する
よかったら、メッセンジャー（QQ）で話しましょう、
僕のアドレスを追加してもいいですか。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这个词常用怎么翻比较好呢？求助