请教各位这句话怎么翻译好？

瓶子和书 · 发表于 2010-5-9 16:37:11

请教各位这句话怎么翻译好？谢谢
这样的人有时过于专注于自己的想法而不能接受别人的意见。

skwin136 · 发表于 2010-5-9 16:54:37

こういうような人はあんまり頑固で他人の忠告に耳を貸そうともしないこともある。

咖啡新人 · 发表于 2010-5-9 18:01:56

こういうような人はあんまり頑固で他人の忠告に耳を貸そうともしないこともある。
skwin136 发表于 2010-5-9 16:54

这个写的蛮好的闹。。。

eagle119 · 发表于 2010-5-9 19:39:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-5-9 19:39:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 请教各位这句话怎么翻译好？