返事する時間もなかなかとれず、遅くなって申し訳ないです

wdldxy · 发表于 2010-5-10 15:09:21

返事する時間もなかなかとれず、遅くなって申し訳ないです
这句话如何翻译。谢谢

工藤雲 · 发表于 2010-5-10 15:12:32

本帖最后由工藤雲于 2010-5-10 15:15 编辑

由于实在是抽不出时间，搞得这么晚才给您回复（回信、回电），真是非常抱歉

wdldxy · 发表于 2010-5-10 15:12:53

谢谢了。知道l.哦

eagle119 · 发表于 2010-5-10 15:23:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-5-10 15:23:56 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 返事する時間もなかなかとれず、遅くなって申し訳ないです