落ち込んでいる時こそ笑顔を出しましょう

baisongqin

落ち込んでいる時こそ笑顔を出しましょう

笑顔で語りかければ笑顔が返り、自分も元気になります。
否応なく、作り笑顔を必要とされることがあります。
自分を卑下し、仏頂面でいないで、心を込めて、笑顔で語りかけてみてはどうでしょう。
気分が落ち込んで元気が出ない時ほど、努めて笑顔や明るい声を出そうと心がけてみてはどうでしょう。
徐々に、大きな声が出て、自然と力が満ちてくる自分を実感することになるでしょう。
笑顔が元気のもととなるのです。

越是消沉时更应该微笑
迎着笑脸交谈的话会得到别人的回笑，自己也会变的很有活力。
有的时候甚至硬着头皮都要露出笑脸的。
凡事不要贬低自己、不要露出不高兴的面孔，用心地以笑脸试着交谈怎么样呢？
越是意志消沉没活力的时候，不是更应该努力地微笑，以明快的声音对应吗？
这样，就会慢慢地说出明亮的声音，就会感受到那个充满自然活力的自己！
笑脸就是活力的源泉！


上面的一段翻译，语言组织可能不到位，请各位好友给予意见

天国のangle

越是消沉的时候越应该努力微笑。
微笑与人交谈不仅赢得别人的微笑，同时也令自己活力十足。
必要时甚至要强颜欢笑。
不要过分自卑，总是哭丧着脸，试着用充满真心的微笑来与人交流吧！
即使在情绪消沉、精神疲惫时，也努力用爽朗的笑容和声音来释放心情吧！
就这样大声呼喊，慢慢的就会感到内心充满了自然和力量吧。
笑容就是活力的源泉。

仅供参考！