导线已经被专门设计用于架空输配电线路。就这一句

lurongrong0123 · 发表于 2010-5-13 14:25:27

导线已经被专门设计用于架空输配电线路。

如题，这句话的翻译，谢谢！

soukan88 · 发表于 2010-5-13 19:15:10

導線はすでに「架空输配电线路」専用に設計されている。

「架空输配电线路」→这句中文我是看不懂了，能否用中文解释

para1101 · 发表于 2010-5-13 22:11:34

電気力線の架空

lurongrong0123 · 发表于 2010-5-14 09:32:56

回复 2# soukan88

我也不知道中文什么意思，不过很感谢，我已经搞定了。
（架空送電電線路）我就这样给日本人看的，他说能看懂。

阿门 · 发表于 2010-5-14 16:15:54

ケーブルは「架空送電ライン専用」に意匠されている。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 导线已经被专门设计用于架空输配电线路。 就这一句