咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 956|回复: 2

[词汇问题] ボリュームゾーン?

[复制链接]
发表于 2010-5-17 15:56:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
日本の食品メーカーにとっての大きな課題は、ボリュームゾーンが低価格帯に位置する中間層、低価格競争が進む市場の攻め方だ。

「ボリュームゾーン」の中国語意味をお願いいたします。
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-17 16:01:26 | 显示全部楼层
薄利广销的商品的价格段
量をたくさん売る一般的な商品の価格帯のこと。価格は安くなければいけないが、同時に高い感性も必要となり、高感度・低価格商品が中心となっている。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-18 09:50:53 | 显示全部楼层
回复 2# 天国のangle


    どうもありがとう
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 21:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表