咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3768|回复: 4

网上兼职翻译员-日文(高薪),计件工资,不限地域

[复制链接]
发表于 2010-5-17 22:47:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
网上兼职翻译员-日文(高薪),计件工资,不限地域

    * 职责:

    * 进行文稿的中译日/日译中笔译,并根据公司要求进行格式调整
    * 通过互联网接收任务


    * 要求

    * 本科以上学历,最好是在读生,有充分个人时间
    * 每天都有1-2小时可上网时间
    * 日文1级资格或同等水平认证
    * 有笔译经验者优先


    * 薪酬

    * 无底薪,无福利
    * 每页A4(425-725words) 按照难度和翻译质量 20-100元人民币
    * 每周(每周一)结算,通过支付宝或网银转帐


    * 联系

    * 请将中英文简历,求职信和翻译样稿 发送至 hr.china@aisa2world.com
    * 1周内会有专人进行一次email方式的笔译测试,事先会email约定好时间
    * 简历中请务必填写真实手机号码和真实姓名,以便电话面试
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-17 22:48:04 | 显示全部楼层
公司简介:

   1. www.aisa2world.com 总部在美国,东南亚领先的出国移民咨询机构
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-18 10:37:08 | 显示全部楼层
请将中英文简历,求职信和翻译样稿 发送至 hr.china@aisa2world.com
    * 进行文稿的中译日/日译中笔译,并根据公司要求进行格式调整
楼主你是不是语言写错了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-5-18 16:37:57 | 显示全部楼层
我也这么觉得~还有,翻译样稿不是应该你给我出的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-6-1 15:13:14 | 显示全部楼层
楼上说的对,我们也会出题,不过也需要你把稿件发过来看看,因为我们要求比较高,如果很中式的翻译就不必浪费双方时间了

中译日/日译中,两种可能性而已.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-26 05:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表