あの人見知り加減が気になって・・・

bebeReach · 发表于 2010-5-25 15:01:43

向大家请教下面句子的翻译，谢谢~~

「あの人見知り加減が気になって　ちょっかい出してたんだけど
　構ってたら　ハマってしまった」

sonecu · 发表于 2010-5-25 16:14:09

觉得那人面生，就多了句嘴
一下子中计了。

仅供参考

bebeReach · 发表于 2010-5-25 16:29:14

谢谢楼上~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] あの人見知り加減が気になって・・・