咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 394|回复: 0

[翻译问题] 求主要内容的意思

[复制链接]
发表于 2010-5-25 20:26:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
機器をすべての可能な位置にして,JIS C 9335-1 の図 7 のテストフィンガネイルを特別な力を加えずに当てる。ただし,通常床上で使用され,質量が 40 kg を超える機器は傾けない。テストフィンガネイルは開口部を通し,テストフィンガネイルに許されたいずれかの深さに挿入し,テストフィンガネイル挿入前,挿入中及び挿入後に回転させたり,関節の角度をつけたりする
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 18:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表