大家都说说经验吧

小乘涅磐 · 发表于 2010-5-26 11:03:30

本来想今年去考一级的，所以现在一直在做习题。可是做着做着觉得很没劲。不想做了
想找本日文原版的小说看看，大家觉得如果从头到尾的把一本长篇小说看懂的话是不是要比光做
题好的多？而且小说比较连贯，读起来也比较有意思，做题太枯燥了！只是不知道看完一本小说
能达到什么程度？一级去考的话能过吗？
我现在的打算是：一本小说+听力习题
不知道这样效果怎样，请教大家

薄公英 · 发表于 2010-5-26 11:47:14

一级考的都是死背的东西，不做题是过不了的
不过有一级证工作找不着的人却大有人在

eagle119 · 发表于 2010-5-26 12:44:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

yanbiankorean · 发表于 2010-5-26 12:47:42

小说往往反映出时代背景，历史，文化等方面，所以你如果这些方面的知识，很难读懂；即使过了一级也读起来日本原版小说，也有困难的。很多单词不懂含义，很多汉字不会读等等。虽然有些公司规定拥有一级证书者有1000元补贴等，但是一级的水平式很低的。严格的来说算是日语的真正入门。过了一级的人都有这样的感触的。读日本原版小说，对一级考试没有很大的帮助的

山野屏风 · 发表于 2010-5-26 13:23:20

个人看法
考试和文学欣赏应该另当别论。
考试，有很强的目的性。但也可以将考试看作一种乐趣，了解现下自己的日语水平。不必有太多负担，一种乐趣性挑战。做题也是如此。
看书，自在且悠闲，自由度很大。但往往欠缺学习的主动性。一本书读下来，很少有人记住十个新单词。
如果试着翻译一本（或某一段文字）自己想读的书，或许比单纯阅读要好些。
拿下一级，加油！

小乘涅磐 · 发表于 2010-5-26 13:32:30

那还是好好做题了

谢谢各位前辈！

还有山野さん的鼓励

mizuho_2006 · 发表于 2010-5-26 15:46:39

看小说对积累词汇还是比较有用的
记得我第一次看小说的时候，一页上能有20多个生词。。随着看得多了，生词也就减少了。现在每页一般不超过五个生词。。
书店能买到的小说都是一些名家的作品，都是一百多年前的，古老的用法很多，看起来很难懂
如果要看的话，可以从网上找一些现代的轻小说，一般都比较简单易懂
个人认为对考试阅读还是有一定帮助的

小乘涅磐 · 发表于 2010-5-27 20:42:53

回复 7# mizuho_2006

恩恩，我之所以有想看小说的冲动，就是觉得这样可以大量的提高词汇，而且语法也可以很好的学习了。
不过看大家这么说来，要考级的话，还是要有针对性很强的方法才是。
小说还是等考过级再看了

yuler · 发表于 2010-5-27 21:22:08

个人感觉一级没啥用，考过了也不觉得有啥水平，不知道有啥更好的学习方法，迷惑迷惑，几时才能成为一人前啊，本论坛有木有学习的群啊啥子

yanbiankorean · 发表于 2010-5-27 21:27:56

读日语小说虽能掌握很多单词，但这些单词大多数不在能力考试范围内的（而且很多单词在词典里查不到的0。所以考过一级后，为了进一步提高日语能力，看小说是可以的。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2010-5-26 12:44:15 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 大家都说说经验吧