咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 334|回复: 2

[语法问题] 「栄えある使命」是不是「栄えがある使命」的缩写

[复制链接]
发表于 2010-5-26 14:14:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
栄えある使命/光荣的使命.
栄えある受賞/光荣获奖.

「栄えある使命」是不是「栄えがある使命」的缩写,还是说「ある」是结尾词呢
回复

使用道具 举报

发表于 2010-5-26 14:54:52 | 显示全部楼层
栄えある
是一个单词
不用拆分的
有が就不对了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-5-26 15:33:53 | 显示全部楼层
返事くれて、ありがとうございます。
主要是字典查不到
えい【栄〔榮〕】 (大辞泉 |  大辞林)
[音]エイ(漢) ヨウ(ヤウ)(呉) [訓]さかえる はえ はえる

除了复合动词之外,所有的动词应该都查得到才对呀,奇怪呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-3 18:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表