关于自动词加宾语的情况

zheng3835216

大家好！我是第一次来这个网站，本人想日语有3年了，日语算有点小成就 ，但是有个问题始终搞不清楚，教科书上都是说自动词不能加宾语也就是を。！ 只有他动词可以加。。。对吧  ！？！  可以我在很多日本的电影和书中都会偶尔看到很写地方自动词也加を 比如········おどりをおどゐ  这个词  おどゐ是跳舞的意思!我查过字典他是自动词  可为什么加を呢???
再比如喜欢看火影的朋友..最近火影刚更新了382集!集中有一句话   小南对佩恩说``佩恩,不要用那招,会缩短你的寿命. ペンイン,止めろ.ぁの術はぉ前の寿命を缩む!!  这个缩む也是自动  为什么也加宾语を呢

独孤九妹

最近火影刚更新了382集!集中有一句话   小南对佩恩说``佩恩,不要用那招,会缩短你的寿命. ペンイン,止めろ.ぁの術はぉ前の寿命を缩む!!  这个缩む也是自动  为什么也加宾语を呢
zheng3835216 发表于 2010-5-29 22:31

没听错吧？感觉应该是：
「駄目よ、あの術は貴方の命を縮めることになる」

http://dict.hjenglish.com/app/jp/jc/縮める
縮める【他下一】
带宾语，没错

mizuho_2006

自动词不是不能加を
只是加的不是宾语

mizuho_2006

を
２ 移動の意を表す動詞に応じて、動作の出発点・分離点を示す。…から。「東京―離れる」「席―立つ」
３ 移動の意を表す動詞に応じて、動作の経由する場所を示す。…を通って。「山道―行く」「廊下―走る」「山―越す」

trazeguet

晕 おどゐ有这词？
是想用る吧

soukan88

并不是说「を」就不能接自动词，这个只是限于表示对象的时候
如
字を書く
本を読む
木を植える
以上的一般都是接他动词，也就是表示对象的时候

在其他情况下，就不遵循这个规律
如
家を出る　（動作の起点）
橋を渡る　（通過する場所）
以上的词都是自动词

至于「踊りを踊る」这个单词比较特殊，以前的贴解释过，请参照下面这个贴

http://coffeejp.com/bbs/viewthread.php?tid=302297