へし合う住み分け

小乘涅磐 · 发表于 2010-5-30 20:17:10

ここでは、おおきさも色合いも全く違うさまざまな油滴が、互いに混り合うことなく、相互に押し合いへし合う住み分けの状態にあるといえよう。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
请教大家这里的“混り合う”怎么读？
“へし合う住み分け”怎么理解？

金泽 · 发表于 2010-5-30 21:16:28

混り合うまじりあう

jinzhouhe · 发表于 2010-5-30 21:27:36

押し合いへし合う(押し合い圧し合う）
中国话叫“挤来挤去”

山野屏风 · 发表于 2010-5-31 09:28:34

押し合いへし合う(押し合い圧し合う）
中国话叫“挤来挤去”
jinzhouhe 发表于 2010-5-30 21:27

学习了。

小乘涅磐 · 发表于 2010-5-31 10:21:50

皆さん、ありがとうございました！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] へし合う住み分け