求译世界一の巨大市場が仕掛ける「小さくて環境に優しい」車づくりの底力

skwin136 · 发表于 2010-6-2 19:15:04

本帖最后由龙猫于 2010-6-3 01:33 编辑

世界一の巨大市場が仕掛ける「小さくて環境に優しい」車づくりの底力

soukan88 · 发表于 2010-6-2 19:49:26

世界第一的巨大市场设置的[小有益环境]的造车潜力

skwin136 · 发表于 2010-6-2 20:02:47

どうも！！

xushi · 发表于 2010-6-2 20:37:50

2009年 newsweek的一篇文章的副题，
エコカーの未来は中国に
－－世界一の巨大市場が仕掛ける「小さくて環境に優しい」車づくりの底力

试译：节能车的未来在中国
－－着手于世界最大的市场－－（中国）制造小型环保车的潜在能力。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求译世界一の巨大市場が仕掛ける「小さくて環境に優しい」車づくりの底力