请问,为什么"サバ（鯖）"是"エラそうな魚"？

kyo.m · 发表于 2010-6-4 14:29:10

本帖最后由 kyo.m 于 2010-6-4 15:03 编辑

生き残るためにエラそうな魚って、なんだ？
答えは、サバ（いばる）

为什么?

kuni · 发表于 2010-6-4 14:38:25

生き残る＝サバイバル（survival）(拆开)＝＞さば+いばる

yousama · 发表于 2010-6-4 14:41:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kyo.m · 发表于 2010-6-4 15:01:52

谢谢两位达人的详细解答
实在太感谢了!

chunhui · 发表于 2010-6-4 15:03:20

サバ这个是：“霸鱼”
エラ是指鱼的鳃

hefcyni8 · 发表于 2010-6-4 16:17:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2010-6-4 14:41:26 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽	发表于 2010-6-4 16:17:03 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
hefcyni8 hefcyni8 当前离线积分 179 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 请问,为什么"サバ（鯖）"是"エラそうな魚"？